Действие разворачивается в недалеком будущем, когда межгалактические перелеты перестали быть фантастикой и стали обыденной частью человеческой жизни. На окраине освоенного космоса расположен стратегически важный объект — временной портал, который позволяет сократить путь между отдаленными секторами галактики до нескольких часов.
