Андрей — тренер детской хоккейной команды в небольшом провинциальном городке. Его размеренная жизнь и работа с ребятишками оказываются под угрозой, когда становится известно, что единственный местный ледовый дворец, где проходят тренировки, планируют снести. Единственный шанс сохранить ледовую арену для будущих поколений — это победить в крупном любительском хоккейном турнире, призом в котором...
В этой тёплой и доброй новогодней сказке зрителей ждёт встреча с милым медведем по имени Умка, который живёт в глухом лесу и очень скучает по компании. В один из морозных дней его жизнь неожиданно меняется, когда в лесу он находит маленького человечка, заблудившегося в метель. Изначально оба испуганы — медведь не привык к людям, а мальчик боится огромного зверя.