Действие разворачивается в Центральной Европе 2041 года, где социальное неравенство и преступность достигли апогея. В ответ государство внедрило технологию «Института восстановления», позволяющую гражданам восстанавливаться из резервной копии после насильственной смерти, если она создана в течение 48 часов до гибели.
Французский анимационный сериал «Уроки крутизны» (La vie en slip) рассказывает историю трёх неразлучных друзей — Джей Пи, Иссы и Пэдро, которые с самого детства привыкли жить в тени более успешных сверстников, считая себя вечными неудачниками. Лето становится для них переломным моментом: устав от статуса «ботаников», они разрабатывают дерзкий план, чтобы наконец-то стать крутыми.