Действие разворачивается в Аргентине конца 1930-х, в эпоху массовой эмиграции испанских республиканцев после поражения в Гражданской войне. Страна, кажущаяся землёй обетованной, скрывает под glittering поверхностью жестокость и социальное неравенство. В этом мире сталкиваются два человека с общим, но трагически разорванным прошлым.
Сериал 2004 года рассказывает о периоде взросления, который каждый проходит по-своему: герои уже не маленькие дети, но еще не готовы к полноценной взрослой жизни, их чувства особенно остры, а мечты кажутся достижимыми даже если для их реализации нужно репетировать до рассвета и музицировать на старом пианино в обшарпанном здании.