Тома, типичный городской подросток, предпочитающий экраны гаджетов реальности, скучающе проводит каникулы у отца Кристиана. Тот — эксцентричный орнитолог, живущий в уединенной норвежско-французской деревне и проводящий рискованные эксперименты с дикими гусями. Изначально раздраженный странными увлечениями родителя, мальчик постепенно проникается его страстью к природе.
Французская комедия 2008 года является ремейком культового фильма 1973 года с тем же оригинальным названием L'emmerdeur. Сюжет разворачивается в скромном городском отеле, где в соседних номерах оказываются два совершенно не похожих друг на друга человека, чьи жизненные планы рушатся с первого же дня пребывания в здании.