Представьте мир, в котором супергерои — не миф, а часть повседневной реальности и государственной системы. Здесь способности — это работа, а героизм часто сводится к бюрократическим процедурам и корпоративным интересам. Именно в таком, казалось бы, устоявшемся порядке и происходит сбой. Матёрый, разочарованный полицейский-одиночка, уставший от системы, сталкивается с чередой загадочных...
Уаэль, выросший на улицах и живущий мелким обманом вместе с приёмной матерью Моник, неожиданно для себя оказывается в роли педагога. После того как они с Моник обманули Виктора — человека, который теперь отвечает за помощь проблемной молодёжи, — Уаэлу приходится работать в его центре, чтобы загладить вину. Его новая задача — завоевать доверие шестерых своенравных детей, которые не верят никому.
Матье Малински — подросток, выросший в неблагополучном районе на окраине Парижа. Его мир разделен на две части: с одной стороны — компания друзей, мелкие кражи и рискованное времяпрепровождение, которое может привести к тюрьме, с другой — тайная, всепоглощающая страсть к музыке, которую он тщательно скрывает. Эта двойственность становится источником внутреннего конфликта и постоянного напряжения.