Вторая часть франшизы о приключениях сестёр-полувампиров Дакарии и Сильвении возвращает зрителей в мир, где вампиры уже не скрываются от людей, но стараются жить обычной жизнью без лишнего внимания. Двенадцатилетние сёстры вместе с родителями переезжают из родной Трансильвании в тихий провинциальный немецкий городок, где им предстоит выстроить новую рутину и скрывать свои сверхспособности от...
Дебютная полнометражная работа режиссёра Ханса-Вейнгарта, вышедшая на экраны в 2001 году, сразу обратила на себя внимание критиков за честное, без прикрас изображение молодёжной нестабильности на рубеже тысячелетий. Картина стала заметным событием в западногерманском кинематографе того времени, получила несколько наград на локальных кинофестивалях, включая приз за лучший дебют.