После насильственного ограбления супермаркета в пригороде Барселоны жизнь Эрин Картер, скромной британской учительницы и заботливой матери, рушится в одно мгновение. То, что начинается как случайная встреча с вооружённым преступником, быстро раскрывает, что её прошлое, полное насилия и скрытых идентичностей, не оставило её в покое.
В суровом северном королевстве, где зима царит почти круглый год, живёт мальчик Николас. Его отец, исследователь и картограф, ушёл в опасный поход, чтобы найти доказательства существования таинственной эльфийской деревни, о которой ходят легенды. Считая отца погибшим, Николас решает продолжить его дело, чтобы вернуть домой и оправдать его имя.