Французский сериал «Обещание» переносит зрителя в предрождественскую атмосферу 1999 года, где тишина провинциального городка нарушена тревожным исчезновением 11-летней Шарлотты Мейер в самый канун нового Millennium. Дело берёт в свои руки капитан полиции Пьер Кастен, методical и преданный своему делу офицер, для которого поиски девочки становятся не просто профессиональной задачей, а личной...
В tightened бункере, отрезанном от внешнего мира, собирается девять лучших лингвистов планеты. Их задача — в рекордные сроки создать единственно верный перевод последней, самой ожидаемой части нашумевшего литературного хита. Изоляция абсолютная: никаких телефонов, интернета, связи. Всё для того, чтобы предотвратить любую утечку.
Сериал создан по мотивам реальной работы французской Directorate-General for External Security, поэтому в нем нет вычурных погонь и невероятных поворотов, свойственных многим шпионским проектам. Действие разворачивается вокруг подразделения, где агенты годами живут под чужими личностями, выполняя задания за рубежом, и постепенно теряют грань между ролью и реальной жизнью.