Совместный франко-британский проект 2015 года сочетает напряженный экшен, острый криминальный сюжет и драматические коллизии, разворачивающиеся на улицах современного Парижа. В центре истории — опытный оперативник уголовной полиции Бюрен, который за годы работы выработал собственный подход к борьбе с преступностью: он и его небольшая боевая группа предпочитают действовать за рамками...
Винсент Милиес служит в Национальной полиции и считается одним из лучших оружейников и инструкторов по стрельбе в своем подразделении. Его работа сводится к постоянным тренировкам сотрудников, проверке технического состояния служебного оружия и подготовке новичков к реальным операциям, а коллеги ценят его за безупречную точность при выстреле и отсутствие ошибок в служебных делах.
Клан Малакян — влиятельная армянская преступная группировка, которая десятилетиями контролирует нелегальные обороты на юге Франции, не деля власть с конкурентами и не боясь разбирательств с правоохранительными органами. Во главе организации стоит Мило Малакян, жестокий и расчетливый лидер, для которого благополучие клана и соблюдение его неписаных правил стоит выше всего.