Жители небольшого бельгийского городка Филипп, Ласло и Клаас выросли вместе, и у них есть одна общая мечта, о которой они не решались говорить вслух раньше. Все трое живут с серьезными ограничениями здоровья: Филипп полностью слеп, Ласло передвигается на инвалидной коляске, а Клаас страдает от тяжелого паралича, из-за которого не может контролировать почти все части тела.
Жан-Поль Дермон: фильмы и сериалы
На приграничной территории Франции и Бельгии, где таможня давно стала местом не только проверки грузов и документов, но и постоянных бытовых недоразумений, работают два человека, которые не скрывают неприязни друг к другу. Француз и бельгиец не ладят уже много лет, их ссоры известны всем коллегам и начальству, а любые совместные задачи заканчиваются скандалом и провалом.
Жизнь шестнадцатилетнего Игора тесно переплетена с работой отца Роже: вместе они перевозят нелегальных иммигрантов из Туниса в Бельгию, подбирают для них жилье и подработку, получая за это деньги. Для подростка это не просто способ заработать, а возможность быть рядом с отцом, которого он уважает и слушается во всем, даже если иногда замечает, что отец не всегда честен с клиентами.