После кошмарного нападения в собственной лондонской квартире Джейми и Майя, ожидающие первенца, решают начать новую жизнь. Они переезжают в старый, полузабытый дом, доставшийся в наследство, в глухой ирландской деревне. Тишина и покой кажутся идеальным лекарством после травмы, но местная жительница, соседка миссис О’Ше, сразу предупреждает о древнем обычае: каждую ночь в саду необходимо...
Образованный и бесконечно вежливый медведь Паддингтон из Перу продолжает радовать лондонцев своей невинной добротой. Его новая цель — собрать деньги на уникальный альбом с изображениями лондонских достопримечательностей для любимой тёти Люси. Случайно обнаружив в антикварном магазине редчайший экземпляр, он решает, что это идеальный подарок.