В центре истории — два лос-анджелесских полицейских, каждый из которых прошел войну во Вьетнаме, но по-разному пережил полученную травму. Мартин Риггз, недавно потерявший жену, перестает дорожить собственной жизнью, лезет в опасные ситуации без раздумий и игнорирует все служебные правила, которые могут помешать ему распутать преступление.
Юная Билитис живёт с родителями, но её внутренний мир гораздо сложнее, чем кажется окружающим: она не испытывает влечения к мужчинам, а мечтает о нежных, возвышенных чувствах, которые не требуют физической близости. Летние каникулы она проводит в загородном доме у Мелиссы, подруги родителей, и здесь девушка наконец получает возможность побыть наедине с собой, без постоянных комментариев родных...