1940 год, Париж только что капитулировал перед нацистами, оккупационные власти вводят серию законов, ограничивающих права еврейского населения. Глава семьи Жофу понимает, что оставаться в столице смертельно опасно для его двух несовершеннолетних сыновей, и решает переправить их в свободную зону Франции, где не будет гонений.
В начале 1980-х перспективный адвокат Пьер Дюран принимает неожиданное для всех решение: он оставляет стабильную работу и всю свою энергию посвящает конному спорту, в котором раньше занимался только как любитель. Окружающие считают его выбор безрассудным, а его главная надежда — небольшая лошадь по кличке Жапплу, которая по меркам профессионального конного спорта кажется совершенно непригодной...