Третья часть культового французского экшн-триллера возвращает нас к судьбе Лино — бывшего заключённого, чей уникальный талант автомеханика стал и проклятием, и оружием. После обмена заключёнными между Испанией и Францией он оказывается на родине с одним ясным намерением: найти тех, кто стоил ему свободы и спокойствия.
Филипп — человек, у которого есть всё: слава успешного писателя, красавица-жена, влиятельные знакомые и роскошный особняк в самом сердце Парижа. Однако за этим фасадом благополучия скрывается изнурительная, неотступная боль в спине, которую не смогли победить ни лучшие врачи, ни современные методики.
После событий первой части Лино, талантливый механик и гонщик, сумел очистить свое имя. Но покой ему неведом — единственная цель, что горит в нем, это месть. Те, кто предал и убил его брата и наставника, продолжают носить форму, пользуясь безнаказанностью. Фильм переносит нас в мрачные, но узнаваемые уголки Парижа, где под покровом ночи кипит уличный криминал и нелегальные гонки.