Бобби Торрес — опытная карманница, чья жизнь превратилась в бесконечную череду рискованных афер и погонь. Когда очередная сделка goes wrong, она вынуждена мчаться через безжизненные просторы пустыни Нью-Мексико на стареньком автомобиле, полном награбленного. Её путь неожиданно прерывается на единственной заправке в сотнях миль от цивилизации, где она сталкивается с местным шерифом — человеком...
Минди, обычная девочка, с ранних лет лелеяла одну большую мечту — о собственном верном друге, пони. Когда бабушка наконец исполняет её желание, подарок оказывается куда более необычным, чем можно было предположить. Новая подруга Минди — лошадка, окружённая таинственными слухами, — будто обладает интуицией, ведущей к давно забытому кладу, спрятанному где-то в недрах Кошачьей горы.