Хуан Пабло — мастер, чьи руки создают не просто украшения, аtiny шедевры, хранящие тайны металла и камня. Его переезд в Нью-Йорк, в эпицентр мировой моды и искусства, кажется логичным шагом для карьеры. Однако за яркими витринами и шумом мегаполиса его преследует тишина прошлого, образ Селии — женщины, которую он любил молодым, но потерял из-за собственных ошибок и случайностей.
Испания, 1977 год. Страна на пороге демократических перемен, но в камерах старых тюрем всё ещё царит режим диктатора Франко. В эту реальность попадает Мануэль, обычный бухгалтер, по несправедливому приговору осуждённый на два десятилетия. С первых дней за решёткой он сталкивается с системой жестокости и бесправия, где человеческое достоинство — главная валюта.