Каждое лето для десятилетней Дюны — это ритуал: поездка с родителями на солнечное побережье Франции, знакомые до мелочей пейзажи и бесконечные дни, наполненные простыми детскими радостями. Она и её лучшая подруга Матильда проводят время, исследуя лесные тропы, загорая на песке и подглядывая за старшими подростками, чьи жизни кажутся такими яркими и загадочными.
