В основе сюжета лежит работа секретного правительственного учреждения, задача которого — отслеживать временные аномалии и не допускать, чтобы изменения в прошлом повлияли на ход современной истории. За каждое нарушение временной целостности отвечает специальная служба, сотрудники которой могут перемещаться между эпохами через охраняемые порталы, созданные для контроля за потоками времени.
Фильм 2003 года «Новые сказки братьев Гримм» (оригинальное название Grimm) стал неожиданной интерпретацией знаменитого сборника сказок, перенесенной в реалии начала XXI века. Режиссёры отказались от сказочной эстетики средневековых деревень и феев, поместив героев в обычный современный мир, где волшебство и опасность подстерегают на каждом углу.
После того как машина сбивает насмерть единственного сына Мануэлы, у женщины пропадает смысл дальнейшей жизни: она бросает работу в Мадриде и решает вернуться в Барселону, где много лет назад жила во время беременности, не сообщив отцу ребёнка о рождении сына. По дороге она останавливается в небольшом городке, где встречает старую знакомую, которая как раз ждёт рождения своего первенца, и...