Феликс и Альфонсо — двое нелегальных иммигрантов, чья главная цель — просто прокормить семьи, существующую на грани нищеты. Когда им предлагает работу за наличные загадочный Донни, кажущаяся возможность заработка быстро оборачивается кошмаром. Их новый босс оказывается не просто жестким, а настоящим психопатом, для которого человеческая жизнь ничего не стоит.
Летние каникулы в Мексике кардинально меняются для американского подростка Алекса, когда он случайно обнаруживает в сарае своего дедушки необычное существо — юную чупакабру. Это мифическое животное, похожее на летучую мышь с шипастым хвостом, становится неожиданным компаньоном и источником больших неприятностей.
Орландо, пытающийся начать новую жизнь после прошлых делишек, вновь оказывается в эпицентре цифровой угрозы. Его намеренно втягивают в смертельно опасную игру, где каждый следующий шаг может стать последним. Город охвачен паникой из-за серии точечных взрывов, а сапёры и полиция, анализируя цифровые следы, сходятся во мнении: за этим стоит именно он.
Миллер Грэм — мастер своего дела, способный обойти любую систему защиты. Его карьера профессионального вора резко оборвалась после ареста и тюремного срока. Вернувшись к обычной жизни, он пытается оставить прошлое позади, но трагическое исчезновение дочери заставляет его снова взяться за то, что он знает лучше всего.
Детектив Джеймс Найт, только вышедший из тюрьмы после охоты на маньяков-Санта-Клаусов, сталкивается с более личной битвой. Его попытки наладить контакт с бывшей женой и дочерью наталкиваются на холодность и непонимание. Параллельно в Лос-Анджелесе разворачивается другая драма: коллеги Найта из полиции жестоко избивают парамедика Дези, посмевшего заглянуть в их бар.