После событий первой части бурный и непредсказуемый Усман вновь сталкивается с циничным и принципиальным Франсуа. Их сближает расследование убийства молодого человека, тело которого жестоко расчленили. Им предстоит работать в паре, несмотря на противоположные методы и характер. Фильм продолжает исследовать тему несовершенства системы через призму двух крайностей — хаотичного бунтаря и...
Пятьдесят лет, развод, работа режиссёром программ на телевизионном телемагазине — жизнь Джудит сложилась так, что все её развлечения сводятся к платным встречам с молодыми эскортами. Она не стремится к серьёзным отношениям, не хочет повторять ошибки прошлого и строит свой уклад по собственным правилам, не обращая внимания на то, что окружающие могут осудить её выбор.