В мексиканской глубинке живёт девочка Клара, чья жизнь тесно связана с тайной древней горы, почитаемой местными жителями как священное место. Когда мощная корпорация объявляет о планах разработки карьера на её склонах, под угрозой оказывается не только природа, но и сам дух горы. Вместе со своим необычным другом — псом Хико, обладающим секретной силой и способностью говорить, — Клара решает во...
В сердце небольшой мексиканской деревушки, где каждый год ярко празднуется День мёртвых, живёт мальчик Мигель. Его семья ведёт традиционное сапожное дело и на протяжении поколений считает музыку злом, после того как прапрадед покинул своих близких ради сцены. Мигель, обожающий играть на гитаре и подражающий своему кумиру — легендарному певцу Эрнесто де ла Крусу, — вынужден скрывать свою страсть.