«З-О-М-Б-И 3» — это добрый и яркий финал популярной музыкальной франшизы, где мир зомби и людей уже давно сосуществует. Главные герои, бывшие капитан футбольной команды Зед и энергичная чирлидерша Эддисон, стоят на пороге новых взрослых возможностей. Зед надеется получить спортивную стипендию в колледже, а Эддисон готовится к престижным международным соревнованиям по чирлидингу.
Продолжение яркого музыкального фэнтези разворачивается в стенах Средней школы Сибрука, где после событий первой части зомби и люди, наконец, учатся жить вместе. Зед, теперь популярный студент-зомби, и Аддисон, его девушка-человек, горят идеей укрепить этот хрупкий мир, организуя школьные мероприятия и выступая за единство.
Спокойная жизнь небольшого городка Сибрук, где царит дух взаимопомощи и уважение к традициям, рушится с приходом в местную старшую школу группы учеников из соседнего Зомбитауна. Это событие провоцирует глубокий раскол между обычными подростками и новыми, необычными одноклассниками, ставя под угрозу само существование их тесного сообщества.