Спустя quarter века после последней совместной операции легендарные майамские детективы Майк Лоури и Маркус Бёрнетт снова на боевом дежурстве. Однако кардинально изменившиеся реалии полицейской работы и собственный возраст заставляют их столкнуться с непривычными ограничениями: их официально отстраняют от всех текущих операций, признавая методы устаревшими.
