В мрачном и запутанном мире гонконгской криминальной среды разворачивается изощрённая оперативная игра. Инспектор Шань, рискуя всем, проходит под прикрытием в закрытую тюрьму, чтобы завоевать доверие влиятельного авторитета Тяня. Его миссия — не просто выйти на след банды, а подняться вместе с Тянем по преступной лестнице, становясь его правой рукой.
После внезапной и безвременной гибели мужа Элизабет оказывается в тупике: повседневные дела превращаются в невыполнимую задачу, а горе не отпускает ни на шаг. Близкие настойчиво уговаривают её заняться ремонтом загородного дома, чтобы хоть как-то отвлечься от постоянных мыслей о потере. Работа кажется ей бессмысленной и мучительной, пока на объекте не появляется новый сотрудник — маляр по...