Главный герой — опытный полицейский из Копенгагена, который после конфликта с начальством соглашается на перевод в небольшой поселок на севере Дании. Он рассчитывает, что здесь будет спокойная работа без лишних проблем, и скоро сможет оформить пенсию, оставив позади городскую суету и внутренние разборки.
