Фильм переносит в мир, где древние мифы переплетаются с жестокой реальностью воюющих древнегреческих полисов, где каждый шаг может стать последним. Одержимый жаждой власти и мести царь Гиперион считает, что боги предали человечество, и готов на все, чтобы стереть их с лица земли — он находит мифический Эпирский Лук, добытый из недр Тартара, и с его помощью освобождает заточенных тысячелетиями...
Канадская картина 2006 года, ставшая одной из самых узнаваемых работ местного кинематографа, строится на игре с языковыми и культурными особенностями, характерными для двуязыжного государства. Действие разворачивается вокруг вынужденного партнерства двух полицейских, которые поначалу кажутся абсолютно несовместимыми как в методах работы, так и в взглядах на жизнь.