Это история о маленьком птенце, который оказался один на один с холодным миром. Рыжик, отстав от своей стаи и не успевший улететь на юг, сталкивается с суровой реальностью осени. Его единственная надежда — найти легендарную Райскую долину, укрытие в горах, о котором шепчутся птицы. Для этого ему нужен проводник, и им становится Гайрон — угрюмый, вечно ворчливый куропатка-отшельник, давно...
