Режиссерский дебют Стифа Лафлера — тихая, пронзительная история о переходном возрасте, разворачивающаяся в провинциальном канадском городке во время беззаботного лета 18-летней Николь. Девушка живет в родительском доме, проводит все время с лучшей подругой Вероникой, не подозревая, что спокойствие длится недолго.
Клод Деспен: фильмы и сериалы
Бруно Хемель — успешный хирург, отец и муж, который раньше не знал проблем и жил в полной гармонии с женой Сильвией и маленькой дочерью Жасмин в тихом канадском городке Драммонвилле. Его размеренное существование рушится в один осенний день, когда полиция находит тело 8-летней девочки: её изнасиловали и убили. Убийцу арестовывают почти сразу, но для Бруно это не приносит облегчения.
Профессиональный взломщик сейфов Ник Уэллс уже много лет работает в криминальной сфере, но теперь он готов окончательно порвать с нелегальным прошлым: у него есть стабильный легальный доход от ремонта старинных автомобилей, он планирует уехать со своей девушкой в другую страну и начать новую, спокойную жизнь.