1980-е годы. Бельгийские жандармы во главе с агентом ЦРУ выслеживают наркоторговцев, но сами становятся преступниками. Ян Лорей, жандарм поневоле, в прошлом связанный с наркотиками, видит в этом возможность жить в свое удовольствие. Когда его команда разваливается, он теряет бдительность - но сколько времени у него есть, прежде чем его планы настигнут его?
Koen De Bouw: фильмы и сериалы
Май 1940 года, Брюссель живет последние спокойные дни перед вторжением: на улицах еще звучит музыка, в кафе обсуждают последние новости, но все понимают, что война уже у порога. В здании Flagey, где размещается национальное радио Бельгии, кипит работа над новыми радиопостановками — это единственный способ для многих людей отвлечься от надвигающейся угрозы и почувствовать связь с нормальной жизнью.