Представьте: самый важный день в жизни, а вы просыпаетесь голым в лифте, в полном замешательстве и с пробелами в памяти. Именно в такой ситуации оказывается Роб Андерсон — жених, у которого остаётся всего час до церемонии. Но это не просто стресс из-за опоздания; его жизнь застряла в петле, и каждое новое «утро» начинается абсолютно одинаково — с холодного пола лифта и полной отсутствия одежды.
Космический корабль «Авалон» несет к планете Обитель — первой постоянной колонии человечества за пределами Солнечной системы — больше тысячи пассажиров, погруженных в состояние гибернации. Полет займет 120 лет, поэтому все спят, чтобы не стареть и не тратить драгоценные ресурсы корабля на содержание бодрствующих людей в долгом пути.