Наступил 31 декабря 2099 года. По всей Солнечной системе киберёлки горят, а на марсианской ферме Николай с нетерпением ждёт жену и двух дочерей, которые должны прилететь с Земли. Однако аномальная солнечная активность блокирует все космические трассы, и радостная встреча под угрозой срыва. Для Николая, для которого Новый год — это прежде всего семейный праздник, отмена перелёта не вариант.
