Братья Антон и Винсент, жертвуя всем ради мечты о быстром обогащении, замышляют дерзкую аферу на фондовом рынке. Их план — построить сверхскоростной оптоволоконный кабель от своей биржевой фирмы straight through к биржевым серверам, опередив конкурентов на ценные микросекунды. Эта технологическая гонка требует огромных инвестиций и несёт колоссальные риски.
Мир, опустошённый загадочной эпидемией, разделился на две враждующие группы: немногочисленных выживших людей, отчаянно защищающих свои укрепления, и полчища ходячих мертвецов, для которых живые — только источник пропитания. Среди нежити ходит зомби, которого при жизни звали Р: он уже почти забыл своё прошлое, но всё ещё сохранил остатки человеческих привычек, например, собирает старые...