Действие фильма разворачивается вокруг двух юных курсантов полицейской академии, чья попытка познакомиться в ночном клубе заканчивается тем, что они становятся свидетелями насильственного похищения девушки. Парни немедленно сообщают в полицию, но сталкиваются с бюрократической бездеятельностью: все силы и ресурсы заняты выполнением другого, приоритетного для начальства задания.
