Группа молодых людей, чей отдых в доме у моря резко меняется из-за стихийных лесных пожаров, охвативших окрестности. Изолированные от внешнего мира, они вынуждены делить ограниченное пространство и ресурсы, что становится катализатором для развития напряжённых, порой противоречивых отношений между ними.
Изи живёт в мире роскоши и привилегий, её будущее предрешено семейным бизнесом. Осси борется за выживание в Мангейме, мечтая о спортивной карьере, которую не одобряет его мать. Случайная встреча переворачивает их жизни: Изи видит в Осси инструмент для побега от навязываемого будущего, а Осси — шанс реализовать мечту.
Лето 1968 года в Западной Германии: по улицам ходят молодые люди в джинсах-клёшах и мини-юбках, звучат лозунги протеста против войны во Вьетнаме и студенческие волнения, страна медленно входит в эру больших свобод. Но для 14-летнего Вольфганга эти перемены остаются за горизонтом: ревнивый отчим, который недолюбливает пасынка и считает его проблемным, подключает местные власти и отправляет...