Экранная адаптация культового романа Раймона Жеана, который десятилетиями остается одним из самых любимых произведений французской литературы XX века. Сериал переносит зрителей в Бордо середины 1930-х годов, в мир роскоши и спокойствия местной аристократии, который вот-вот будет разрушен надвигающейся войной.
Эта экранизация культового французского комикса Рене Госинни и Альбер Удерзо переносит зрителей в Галлию 50 года до нашей эры, когда римский император Юлий Цезарь уже покорил почти всю территорию, но одна маленькая деревня продолжает сопротивляться оккупантам. Местные жители не боятся римских легионов, потому что друид Панорамикс варит для них особый волшебный напиток, который дарит сверхсилу...