Сериал «Дрянная девчонка» (2017) мастерски сочетает лёгкую комедию и пронзительную мелодраму, разворачивая историю о двух абсолютно разных людях. Кён-у — молодой человек, чья жизнь течёт размеренно и флегматично, он избегает лишних эмоций и вмешательства в чужие дела. Его мир переворачивается с появлением Хемён — девушки с острым, неуёмным любопытством и прямым, порой бесцеремонным характером.
Весёлая и открытая девушка Ын Ха-вон только что окончила школу и мечтает посвятить жизнь преподаванию, но дома у неё не складываются отношения с мачехой и сводной сестрой, из-за чего она часто чувствует себя лишней. Однажды на улице она помогает потерявшемуся пожилому незнакомцу, и тот в благодарность предлагает ей переехать жить в свой большой особняк, где её никто не будет беспокоить.
Обычный семейный мужчина, столкнувшийся с огромными долгами, от которых не видит выхода, получает неожиданное предложение от незнакомой женщины: она оплачивает все его обязательства в полном объёме, но взамен требует от него безусловного подчинения всем её приказам. Герой соглашается, надеясь спасти свою семью от финансового краха, но постепенно понимает, что условия сделки куда страшнее, чем...
В центре истории — человек, который всю жизнь исполнял приказы чужого государства, пока однажды не оказывается на скамье подсудимых за преступление, которое он не совершал. После того как генеральный директор одной из крупнейших южнокорейских корпораций найден мертвым, все улики указывают на нового сотрудника фирмы, который на самом деле является северокорейским разведчиком, долгие годы...