Южнокорейский хоррор «Городские легенды. Возвращение» переносит зрителя в тенистые переулки и современные кварталы Сеула, где мифы прошлого находят кровавое воплощение. Фильм исследует, как древние суеверия и страхи, передаваемые из поколения в поколение, могут ожить в метрополисе, не оставляя никому шанса на спокойную жизнь.
Действие фильма переносит зрителя в Корею начала XVII века, в период глубокого политического и социального кризиса. После свержения короля Кванхэ-гуна страна погрузилась в хаос: разгорелись внутренние конфликты, власть была нестабильной, а обычные люди платили за разборки элит самой высокой ценой. В это же время на территорию Кореи вторгаются отряды империи Цин, которые захватывают местных...