1204 год, Норвегия погружена в кровавую гражданскую войну после смерти короля Хокона III Сверрессона. Его незаконнорожденный сын, родившийся уже после смерти отца, становится причиной масштабного противостояния: ополчение биркебейнеров, созданное дедом мальчика королем Сверре Сигурдсоном, признает ребенка законным наследником трона, а католическая церковь и противники династии объявляют его...
Зимним поздним вечером мальчик и его дед сидят у окна и слушают, как поет небо. Они верят в двадцать пятый час в сутках — час рыси, когда человеку выпадает самое счастливое мгновение в жизни, и эта вера была их общей маленькой тайной, опорой в серых буднях, пока жестокий случай не разбил их тихий мир.