Антуан Серда — бывший командир элитной бригады розыска и реагирования, чья карьера рухнула из-за дисциплинарного проступка. После отстранения его переводят из мира высокотехнологичных операций в ряды обычной городской бригады по борьбе с преступностью — в мир будней, административных проволочек и мелких правонарушений.
У семьи Полонских кажется всё в полном порядке: Мари-Клер успешно управляет крупной шоколадной фабрикой, ее муж Андре — известный пианист, у них взрослый сын Гийом, их дом полон комфорта и уюта. Но эта идеальная картинка построена на событиях далекого прошлого, о которых никто не любит вспоминать. В молодости Мари-Клер и Лизбет были неразлучными подругами, почти родными сестрами, и даже когда...