Летние каникулы у дедушки на окраине старого дремучего леса обычно проходят тихо и размеренно, но в этом году у 11-летнего Джонатана появилась постоянная спутница — непоседливая младшая сестра София, которая не устает исследовать каждый закоулок местной чащи. Обычные прогулки обрываются в один миг, когда в лесу появляется тысячелетний гигантский медведь, который похищает девочку.
