Весна 1945 года. На изолированном, ветреном острове Амрум, вдающемся в Северное море, продолжается своя, обособленная жизнь. Двенадцатилетний Наннинг, сын убеждённой нацистки и офицера СС, знает только этот мир: он охотится на тюленей в ледяной воде, ночью рыбачит в лодке, а днём работает на соседней ферме, чтобы помочь матери.
Действие разворачивается в 1993 году в небольшом городке на востоке бывшей ФРГ. Жителей поражает жестокое преступление: в лесной чаще обнаружено тело пропавшей девочки, на теле которой вырезаны таинственные рунические символы. Это находка не только шокирует своей жестокостью, но и вызывает странное ощущение дежавю у местных жителей.
Изи живёт в мире роскоши и привилегий, её будущее предрешено семейным бизнесом. Осси борется за выживание в Мангейме, мечтая о спортивной карьере, которую не одобряет его мать. Случайная встреча переворачивает их жизни: Изи видит в Осси инструмент для побега от навязываемого будущего, а Осси — шанс реализовать мечту.