Действие разворачивается в современном Милане, где сталкиваются разные миры. Карло, подросток с речевыми нарушениями, вынужден жить под унизительным прозвищем Голлум, данным местными хулиганами. Его внутренний мир и прошлое раскрываются через воспоминания о двух ключевых фигурах: Франке, старшем товарище, который бросил школу, и Нине, малолетней матери, чья жизнь уже непохожа на жизнь обычных...
