Жизнь пожилого Фреда в крошечной патриархальной деревушке Нидерландов построена на строгой рутине: после смерти жены он общается только с соседями и ходит на службы в местную церковь, а с взрослым сыном у него давно нет общих тем. Одиночество стало для него привычным состоянием, и он даже не ожидает, что его размеренное существование может когда-то измениться.
Акки — обычная шестиклассница из небольшого нидерландского города, которая не соответствует стереотипам о «хороших девочках»: она не любит кукол и нарядных платьев, предпочитает футбол и прогулки с друзьями, постоянно ссорится с мальчишками из класса и никогда не показывает свою слабость, не плачет даже если сильно ушибётся.