Спустя годы после своей былой славы Берти, некогда безбашенный чемпион автодрома, влачит жалкое существование владельца маленькой, убыточной автомастерской. Когда его дело оказывается на грани полного краха, он видит последний, отчаянный шанс — участие в масштабном супер-заезде под названием «Гонка поколений», где старые мэтры должны сразиться с новым поколением талантов.
11-летний Мориц всю жизнь мечтал играть в футбол на профессиональном уровне, а его отец уже успел сделать его капитаном детской команды, в которой тренировал сам. Но после ссоры родителей мальчик вместе с мамой вынужден переехать из родного города к дедушке в маленький западногерманский городок, где раньше никогда не жил.