После нескольких недель странствий по разным уголкам Европы американский студент Уильям оказывается в Копенгагене — городе, где родился его отец, с которым он практически не общался в детстве. У героя с собой старое письмо, которое отец написал много лет назад для своего собственного отца, деда Уильяма, и теперь парень хочет отыскать пожилого мужчину, чтобы передать ему долгожданное послание.
Второй фильм популярной шведской криминальной саги переносит нас в жестокий мир стокгольмских уличных преступников, наркоторговцев и мафиозных кланов, где на кону стоит не только свобода, но и жизнь каждого участника разборок. Главный герой Ю.В. только что вышел на свободу после трех лет заключения и мечтает наладить нормальную жизнь, но уже первые же дни после выхода заставляют его вернуться...