В Японии эпохи Мэйдзи, когда традиции сталкиваются с современностью, жизнь молодой аристократки Макико кардинально меняется. По воле обстоятельств и семейных обязательств её выдают замуж за Хииду — грозного, холодного и непреклонного командира армии, чья ретация пугает даже врагов. Их союз изначально выглядит чисто формальным, почти деловым договором, где место для чувств не предусмотрено.
Фильм «Легенда и бабочка» — японская историческая драма, действие которой разворачивается в бурную эпоху Сэнгоку. Картина посвящена одному из самых знаменитых союзов в истории Японии — отношениям между военачальником Ода Нобунагой и его супругой Нохимэ, дочерью клана Сиба. Их брак изначально был холодной политической сделкой, которая оборачивалась взаимным непониманием и конфликтами.
Конец 1930-х годов, Корея находится под властью японской империи, местное население лишено базовых прав, а молодые корейцы вынуждены подстраиваться под правила оккупационных властей, чтобы выжить и реализовать свои мечты. Двадцатилетний Ким Джун-щик живет в Сеуле, он талантливый бегун, который мечтает повторить путь легендарного Сон Ки-джа — корейского марафонца, завоевавшего олимпийское...