Действие разворачивается в 1922 году в Мадриде, где испанская маркиза Элена де Вальмонте совершает смелый поступок — сбегает от супруга, чтобы обрести свободу. Её план — открыть собственный ресторан, но один неприятный инцидент рушит первоначальные надежды, оставляя её с абсолютно чистым листом. В этот сложный момент главной опорой и соратницей становится Сесилия, её преданная служанка.
Древний Китай, где когда-то люди и говорящие драконы жили в согласии, теперь погружён в тишину. Магические существа почти истребилены, и последний драконий клан находится на грани исчезновения. Судьбу всех драконов решает судьба одного яйца, которое попадает в руки простой девочки, мечтающей о свободе.