Действие разворачивается в современном Милане, где сталкиваются разные миры. Карло, подросток с речевыми нарушениями, вынужден жить под унизительным прозвищем Голлум, данным местными хулиганами. Его внутренний мир и прошлое раскрываются через воспоминания о двух ключевых фигурах: Франке, старшем товарище, который бросил школу, и Нине, малолетней матери, чья жизнь уже непохожа на жизнь обычных...
Второй фильм трилогии, основанной на культовых итальянских комиксах, продолжает историю харизматичного преступника Дьяволика. В этом фильме его безрассудная страсть к ограблениям сталкивается с холодным расчётом инспектора полиции Жан-Люка Гинко, который наконец-то готовит для него ловушку, из которой не было выхода.