Семейная жизнь иногда напоминает замкнутый круг: муж и жена перестают слышать друг друга, дети отдаляются, а бабушка кажется живым Fossil. Именно в такой момент у обычной парижской семьи случается нечто невероятное — они просыпаются в телах своих родных. Отец оказывается в теле дочери-подростка, мать — в теле свекра, а бабушка — в теле внука.
Катастрофа обрушивается на Париж: мощное землетрясение разрывает город на части, а из разломов в земле поднимается густой, смертоносный туман, отравляющий всё живое. Выжившие, кто может, стремятся вверх, на высотные здания и холмы, спасаясь от ядовитых испарений, которые сгущаются в низинах. Среди них — супруги Матьё и Анна.